マグカップ☕

English after Japanese

伊万里のカフェで出会って一目惚れしたコーヒーカップ
その同じ陶芸家さんにカフェで使うためのマグカップの製作をお願いしていました。

マグカップが出来上がり、今日届けてくださいました。

この窯のコンセプトは『海で遊び山で遊ぶ』

楽しいことがたくさん起こるカフェにしていきたいです。

Coffee cup I met at a cafe in Imari and fell in love at first sight.
I had asked that same potter to produce mugs for use in my café.
The mugs were completed and delivered today.
The concept of this kiln is “play in the sea and play in the mountain.”
I want to make the café a place where lots of fun things happen.